In de Romeinse bossen Op 1 januari 2015 verscheen een gastcolumn van Tessa D.M. Vrijmoed voor het tijdschrift Vakantiekriebels & Vrije Tijd. Het artikel vertelt over het campingleven van de Romein, vergelijkt dat met de kampeergewoontes van de Nederlander en sluit af met een aantal tips een campingverblijf in Rome en omstreken. De familie Riccitelli komt al... Continue Reading →
National Geographic Traveler
48 uur in Rome Dit artikel is op 4 december 2014 verschenen in het tijdschrift National Geographic Traveler en zal vanaf 13 december ook online te lezen zijn. Rome is volgens de legende gesticht in 753. v.Chr. Toch is de stad na bijna 2800 jaar nog altijd actueel. Antieke theaters veranderen in restaurants, arbeiderswijken worden moderne yuppenbuurten.... Continue Reading →
Talvoucies
Deze winnende column is op 19 november 2014 gepubliceerd op de website van Taalvoutjes. Op ‘t Kofschip in Rome zitten kinderen met minstens één Nederlandstalige ouder. Drie uur per week krijgen ze Nederlandse les en zie je de kinderen worstelen met de taal. Zo spelen ze ‘foetbal’ en eten ze ‘fis’. Hypercorrigeren ze als gevolg daarvan rijwiel... Continue Reading →
Van blog tot boek
De volgende column is op 9 oktober 2014 gepubliceerd op de website van Schrijven Online. Van blog tot boek Geen lege pagina die me aanstaart. Geen knipperende cursor op mijn beeldscherm. Geen slapeloze nachten vanwege een naderende deadline. Al dit soort schrijversproblemen zijn mij bespaard gebleven. Waarom? Omdat ik nooit van plan was een boek... Continue Reading →
Spoedcursus Italiaans
De emmer Onderstaand stuk is een enigszins aangepaste variant op het gelijknamige stuk elders leesbaar op deze site. Op 27 april 2014 verscheen het als gastcolumn op de website van Vertalersnieuws. Grappig Wie goed een vreemde taal wil leren, kan beter niet steeds letterlijk dingen vertalen naar de moedertaal. Vandaag wil ik dat echter voor de grap... Continue Reading →
Tessa Vrijmoed 