Afgelopen 12 en 14 oktober heeft Tessa Vrijmoed als spreekster opgetreden voor middelbare scholieren uit Nederland op hun jaarlijkse studiereis naar Rome. Waar staat de Italiaanse overheid in de discussie rondom migratie? Wat doet een Romein als hij twee mensen ziet zoenen? Welke plaatsen in Rome moet je absoluut gezien hebben tijdens je volgende bezoek... Continue Reading →
Prijs gewonnen! Afgelopen maand werden de schrijfinspanningen van Tessa Vrijmoed beloond: zij werd met haar stuk De Treinreis genomineerd in een wedstrijd waarin men op zoek ging naar het beste blog. De in totaal 50 geselecteerde topblogs zullen binnenkort gepubliceerd worden in een e-book. Blijf dus allemaal deze website volgen voor meer amusante columns en... Continue Reading →
Fis eten en foetbal spelen Op 15 januari 2015 verscheen het tweede artikel van Tessa D.M. Vrijmoed voor het magazine Schrijven Online. Het stuk gaat over de moeilijkheden van kinderen die in het buitenland wonen bij het leren van de Nederlandse taal. De Nederlandse School ‘t Kofschip in Rome is een van de 196 NTC-scholen wereldwijd: scholen,... Continue Reading →
Afgelopen 19 november heeft Tessa D.M. Vrijmoed een prijs gewonnen met haar column Talvoucies: publicatie en een leuk gadgetpakket, met dank aan Taalvoutjes. Het stuk gaat over de moeilijkheid van het leren van het Nederlands bij Italiaanse kinderen. De column oogstte via o.a. de Facebookpagina van bovengenoemd taalinstituut ruim 530 'likes', kreeg meer dan 50 reacties en werd 95... Continue Reading →
De emmer Onderstaand stuk is een enigszins aangepaste variant op het gelijknamige stuk elders leesbaar op deze site. Op 27 april 2014 verscheen het als gastcolumn op de website van Vertalersnieuws. Grappig Wie goed een vreemde taal wil leren, kan beter niet steeds letterlijk dingen vertalen naar de moedertaal. Vandaag wil ik dat echter voor de grap... Continue Reading →
Tessa Vrijmoed 